Skip to content

Loss in the the TCS Community

September 11, 2017

Dear TCS Community:  

It is with sadness that we inform you that our school has experienced a great loss with the death of Yolanda Perez yesterday, September 10th, 2017.  This loss has affected us deeply.  A member of our community for more than 17 years, Señora Perez started at The Graham School in 2000, and then helped open The Charles School in 2007 as one of the original deans.  Yolanda will be remembered for her vibrant personality and the love and compassion she came to school with every day.

Students and staff will react in different ways to the death of one of our school community members. We all should expect and try to understand that there will be a variety of emotions and responses to what has occurred. The most important thing we can do is to be supportive and encourage an open expression of feelings. At the school, we have implemented a plan for responding to this tragic event focused on helping our students and their families get back to regular learning and everyday activities as soon as possible. This plan has evolved from our experience with death in the past and the advice of mental health professionals from the community. Our teachers and counselors have been briefed on our plans and have received guidelines for discussions about death and reactions to it.  

There will be TGFS personnel available to students who need special attention and support.  We will try to maintain as normal a routine and structure as the situation and people allow, and we encourage you to do the same.  If you feel that your child or family needs some assistance, please contact us, and we will do everything we can to help you.  We will communicate any information about celebration of life services when they become available. If you have any questions or concerns, please contact the school at 614.258.8588. We know you will join us in our concern and sympathy for the family.  

Thoughtfully,

The Charles School Staff

11 de septiembre de 2017

 

Estimada Comunidad TCS:

 

Es con tristeza que les informamos que nuestra escuela ha sufrido una gran pérdida con la muerte de Yolanda Pérez ayer, 10 de septiembre de 2017. Esta pérdida nos ha afectado profundamente. Miembro de nuestra comunidad por más de 17 años, Señora Pérez comenzó en la Escuela Graham en el 2000, y luego ayudó a abrir la Escuela Charles en 2007. Yolanda será recordada por su personalidad vibrante y el amor y la compasión que traía a la escuela cada día.

 

Los estudiantes y el personal reaccionarán de diferentes maneras a la muerte de uno de los miembros de nuestra comunidad escolar. Todos debemos esperar y tratar de entender que habrá una variedad de emociones y respuestas a lo que ha ocurrido. Lo más importante que podemos hacer es apoyar y fomentar una expresión abierta de sentimientos. En la escuela, hemos implementado un plan para responder a este trágico evento enfocado en ayudar a nuestros estudiantes y sus familias a regresar al aprendizaje regular y actividades cotidianas tan pronto como sea posible. Este plan ha evolucionado a partir de nuestra experiencia con la muerte en el pasado y el asesoramiento de profesionales de la salud mental de la comunidad. Nuestros maestros y consejeros han sido informados de nuestros planes y han recibido pautas para las discusiones sobre la muerte y las reacciones a ella.

 

Habrá personal de TGFS disponible para los estudiantes que necesitan atención y apoyo especiales. Intentaremos mantener una rutina y una estructura tan normales como la situación y la gente lo permita, y le animamos a que haga lo mismo. Si usted siente que su niño o familia necesita alguna ayuda, por favor contáctenos, y haremos todo lo posible para ayudarle. Comunicaremos cualquier información sobre servicios de celebración de vida cuando estén disponibles. Si tiene alguna pregunta o duda, comuníquese con la escuela a 614.258.8588. Sabemos que se unirá con nosotros en nuestra preocupación y simpatía por la familia.

 

Pensativamente,

 

El personal de la escuela Charles